Afrik Urbaniq

We close our eyes and see shreds of memories of ordinary street scenes - of a big city in another part of the world. 

The snapshots taken there were the starting point or inspiration for a series we made at home. In our studio we build a setting - you even can call it a home for a young man named Greg.  

The challenge was to intertwine these two stories into one world that stood on its self again. When capturing the mix - collage we made of the all the images, we initially have let us surprised by coincidences - of the light, forms, patterns and layers. To come up ulitimately with a story that shows the complexity and stratification of 'there’.

It was just a window what was needed to lead us to a new view.

目を閉じると、何気ない街角の記憶の断片が目に飛び込んでくる。

そこで撮られたスナップショットは、私たちが自宅で作ったシリーズの出発点であり、インスピレーションだった。私たちのスタジオでは、グレッグという青年のために、ある環境--家といってもいい--を作り上げている。

課題は、この2つの物語を絡めて、再び自立した1つの世界にすることだった。すべてのイメージをミックスしたコラージュを撮影するとき、私たちはまず、光、形、パターン、レイヤーの偶然の一致に驚かされた。最終的には、「そこ」の複雑さと階層を示すストーリーを考え出すことになった。

それは、私たちを新しい景色へと導くために必要な、ただの窓だった。

with Frank Visser